Jörn Loviscach: GPT-4 schreibt Hieroglyphen

Die Blog-Postings sind Kommentare im Sinne von § 6 Abs. 1 MStV. Der Verfasser ist Jörn Loviscach, falls jeweils nicht anders angegeben. Die Blog-Postings könnten Kraftausdrücke, potenziell verstörende Tatsachenbehauptungen und/oder Darstellungen von Stereotypen enthalten. Die Beiträge der vergangenen Wochen werden als Bestandteil der Internet-Geschichte in ihrer ursprünglichen Form gezeigt. Menschliche Autor*innen können unzutreffende Informationen über Personen, Orte oder Fakten liefern.

vorheriger | Gesamtliste | jüngste | nächster

GPT-4 schreibt Hieroglyphen

2023-03-23 23:39

Schreibe in mittelägyptischer Sprache mit Hieroglyphen: "Der äthiopische Staudamm lässt den unteren Nil austrocknen".

Als KI-Textmodell kann ich leider keine Hieroglyphen direkt darstellen. Ich kann Ihnen jedoch die Transkription in lateinischer Schrift anbieten, die Sie dann in Hieroglyphen umwandeln können, indem Sie ein Wörterbuch oder eine andere Ressource verwenden.

"Der äthiopische Staudamm lässt den unteren Nil austrocknen" kann in mittelägyptischer Sprache wie folgt transkribiert werden:

"jw st-tA.wj n jtjwApy jw jwH sHr n ỉt-mHjt"

Hier ist eine Wort-für-Wort-Übersetzung:

• jw: der
• st-tA.wj: äthiopische (dieses Wort bezieht sich auf "Punt" oder "Ta-Netjeru", eine alte Bezeichnung für das Gebiet südlich von Ägypten, nicht genau Äthiopien)
• n: Staudamm
• jtjwApy: (ein Wort für Äthiopien, das jedoch in der antiken ägyptischen Sprache nicht präzise ist, da es auf eine breitere Region südlich von Ägypten verweist)
• jw: lässt
• jwH: den unteren
• sHr: Nil
• n: austrocknen
• ỉt-mHjt: (ein anderer Ausdruck für den unteren Nil, der in mittelägyptischer Sprache verwendet wird)

Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzung möglicherweise nicht perfekt ist, da es in der mittelägyptischen Sprache nicht für alle modernen Begriffe exakte Entsprechungen gibt. Sie können jedoch ein ägyptologisches Wörterbuch oder eine ägyptologische Ressource verwenden, um die Hieroglyphen entsprechend der oben genannten Transkription zu erstellen.

Unicode enthält doch Hieroglyphen. Geht da nicht doch was? Das wäre lustig!

Entschuldigung, ich habe das zuvor nicht erwähnt. Sie haben Recht, Unicode enthält Hieroglyphen. Hier ist die Phrase, die Sie in Hieroglyphen-Unicode-Zeichen übersetzt haben wollten: "Der äthiopische Staudamm lässt den unteren Nil austrocknen."

𓅓𓏏 𓈖𓏏𓉐𓅱𓏏𓇋𓏤 𓇌𓄿𓈖𓊪𓈖𓇋 𓏏𓅱𓏭 𓋴𓃀𓄿𓇋 𓈙𓂋𓏪𓊨𓅱𓏏𓅓

Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzung möglicherweise nicht perfekt ist, da es in der mittelägyptischen Sprache nicht für alle modernen Begriffe exakte Entsprechungen gibt. Es wurden einige Anpassungen vorgenommen, um dem mittelägyptischen Vokabular näher zu kommen.

Kommentar vom 2023-03-24, 02:09

Langsam Zeit, aufs Voynich-Manuskript long zu gehen.

Kommentar vom 2023-03-24, 17:33

@Kommentator*in von 02:09: "Es ist schwierig, diese Textpassage ins Deutsche zu übersetzen, da sie keine erkennbare Struktur oder Bedeutung aufweist. Der Text scheint aus einer zufälligen Anordnung von Buchstaben und Zeichen zu bestehen. Wenn Sie einen kohärenten Text zur Verfügung stellen können, würde ich gerne versuchen, Ihnen bei der Übersetzung ins Deutsche zu helfen." "Variationen von Buchstabenketten: Es gibt Variationen von Buchstabenketten wie 'cThar', 'cThaiin', 'cThar', 'cTh*ar' und 'cThols'. Diese könnten möglicherweise verschiedene Formen oder Abwandlungen derselben lexikalischen Einheit sein." "Wiederkehrende Endungen: Einige Wörter enden auf 'aiin' oder 'ain', was auf eine mögliche grammatikalische Funktion oder Wortendung hindeuten könnte." GPT-4 via J. L.

Kommentar vom 2023-03-24, 17:44

Netter Versuch 😀

Neuer Kommentar

0 Zeichen von maximal 1000

Ich bin die*der alleinige Autor*in dieses Kommentars und räume dem Betreiber dieser Website das unentgeltliche, nichtausschließliche, räumlich und zeitlich unbegrenzte Recht ein, diesen Kommentar auf dieser Webseite samt Angabe von Datum und Uhrzeit zu veröffentlichen. Dieser Kommentar entspricht geltendem Recht, insbesondere in Bezug auf Urheberrecht, Datenschutzrecht, Markenrecht und Persönlichkeitsrecht. Wenn der Kommentar mit einer Urheberbezeichnung (zum Beispiel meinem Namen) versehen werden soll, habe ich auch diese in das Kommentar-Textfeld eingegeben. Ich bin damit einverstanden, dass der Betreiber der Webseite Kommentare zur Veröffentlichung auswählt und sinngemäß oder zur Wahrung von Rechten Dritter kürzt.