Reading Data from .x Meshes

Retrieve vertex buffer and index buffer from the mesh (Mesh.VertexBuffer, Mesh.IndexBuffer).
Lock these buffers.
Clone the arrays that are returned by Lock.
Unlock the buffers.

Vertex and Pixel Shaders

See my paper.